這個外掛並未在最新的 3 個 WordPress 主要版本上進行測試。開發者可能不再對這個外掛進行維護或提供技術支援,並可能會與更新版本的 WordPress 產生使用上的相容性問題。

WP Override String Translations

描述

Lets you override default texts from your admin panel.
The plugin trades both the Woocommerce texts and the well written WordPress core texts and its plugins or widgets.

The plugin also allows you to replace strings with text composed of HTML.
It will translate all _e(”) or __(”) string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate.

It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so “%s has been added to your cart.” is not translatable.

螢幕截圖

  • Original frontend string
  • Overwrite string from backend
  • Overwritten string
  • Original Woocommerce frontend string
  • Overwrite string from backend
  • Overwritten Woocommerce string with HTML

安裝

  1. Upload directory WP Override String Translations to the /wp-content/plugins/ directory
  2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
  3. Click settings in your plugin list (or visit Settings submenu)
  4. Done!

常見問題

How does this plugin work?

It uses a gettext and ngettext WordPress filter

評價

2022年2月8日
Does not work with Woocommerce! And when you translate, translated text disappears! So you don’t know what you translated and what not!
2021年4月11日
Make changes to existed translation string with simplest way. 看到甚麼翻譯不順眼就直接替換掉, 粗暴又有效. 太棒了
2020年12月18日
Anyone does not calculate the functionality of this plugin, after spending days looking for how to translate certain words of a website in which I did not want to use the rest of the robust plugins for translations by simply changing 4 texts, I found this plugin and it is well worth it in leave a recommendation, because they deserve it. Keep moving forward.
2021年10月12日
Ce plugin est juste magique, enfin mes traductions récalcitrantes sont faites sur des plugins impossible à traduire, même avec poedit… Mille Merci au Développeur ! Ce plugin soigne aussi les nerfs 😉
閱讀全部7個評價

貢獻者及開發者

“WP Override String Translations” 是一個開源的軟體。以下的人對這個外掛作出了貢獻。

貢獻者

WP Override String Translations 外掛目前已有 1 個本地化語言版本。 感謝所有譯者為這個外掛做出的貢獻。

將 WP Override String Translations 外掛本地化為台灣繁體中文版。

對開發相關資訊感興趣?

任何人均可瀏覽程式碼、查看 SVN 存放庫,或透過 RSS 訂閱開發記錄

修改日誌

1.4.0

  • Support for WordPress 5.9 added
  • Bug fix

1.3.0

  • Support for WordPress 5.8 added
  • Minor bug fix

1.2.1

  • Support for WordPress 5.7 added

1.2.0

  • Bug Fix and added support for WordPress 5.6

1.1.0

  • Compatible with WordPress 5.3
  • bug fix

1.0.0

  • First public release